Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über dein Interesse an unserer Website. Der Schutz deiner persönlichen Daten ist für uns ein wichtiges Anliegen. Im Folgenden informieren wir dich darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, wer dafür verantwortlich ist und welche Rechte dir zustehen.
1. Verantwortlicher
Vision CompassFabricio Steinforth
Heinrich-Böll-Str. 39
21335 Lüneburg
Deutschland
Telefon: +49 4131 2173046
E-Mail: info@vision-compass.de
2. Hosting und E-Mail-Dienstleister
Hetzner Online GmbH (Hosting)
Unsere Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, in Deutschland betrieben. Beim Abruf der Website werden insbesondere deine IP-Adresse und technische Verbindungsdaten verarbeitet. Hetzner ist als technischer Hosting-Dienstleister Empfänger dieser Daten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Hetzner.
IONOS SE (E-Mail)
Für den Versand und Empfang von E-Mails nutzen wir IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Auch Nachrichten aus dem Kontaktformular werden über diesen Maildienst an unser Postfach übermittelt. IONOS verarbeitet dabei die Absender- und Empfängeradressen, Nachrichteninhalte, gegebenenfalls Anhänge und technische Zustelldaten als E-Mail-Dienstleister.
Die Zwecke, Rechtsgrundlagen und Kriterien für die Speicherdauer der Kontaktkorrespondenz erläutern wir in Abschnitt 6. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von IONOS.
3. Technische Zugriffsdaten und Server-Protokolle
Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet. In Server- und Fehlerprotokollen können insbesondere folgende Angaben enthalten sein:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Aufgerufene Adresse und HTTP-Statuscode
- Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem, soweit übermittelt
- Herkunftsseite (Referrer), soweit übermittelt
- Technische Fehler- und Verbindungsinformationen
Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Fehlerbehebung und dem Schutz vor missbräuchlichen Zugriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere und störungsfreie Betrieb. Wir nutzen diese Angaben nicht für Werbeprofile.
Die Speicherdauer richtet sich nach der Erforderlichkeit für den technischen Betrieb, die Fehleranalyse und die Aufklärung von Sicherheitsvorfällen. Sobald die Daten für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie gelöscht. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können relevante Einträge bis zu dessen Klärung oder zur Geltendmachung beziehungsweise Abwehr von Rechtsansprüchen länger aufbewahrt werden.
4. Cookies, lokale Speicherung und Analyse
Die Website setzt derzeit keine Cookies und verwendet keinen Local Storage. Die Sprachversion
wird ausschließlich durch die aufgerufene Webadresse bestimmt: Deutsch ohne Sprachpräfix,
Englisch unter /en/. Ein Sprach-Cookie wird nicht verwendet.
Für die Navigation verwendet die Website zwei technisch notwendige Einträge im Session
Storage: sveltekit:scroll speichert Scrollpositionen und sveltekit:snapshot verwaltet den technischen Zustand zur Wiederherstellung von Seiten beim Vor- und Zurücknavigieren.
Diese Einträge sind auf die Browsersitzung begrenzt und dienen nicht dem Tracking oder der Werbung.
Die Formulareingaben werden nicht in diesen Einträgen gespeichert. Die Speicherung und der Zugriff
erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG zur Bereitstellung der gewünschten Navigation.
Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage;
unser berechtigtes Interesse liegt in der funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Bereitstellung
der Website.
Wir setzen derzeit keine Analyse- oder Werbetracker ein, insbesondere kein Google Analytics, Matomo oder Werbepixel. Externe Videos, Karten oder Social-Media-Widgets werden nicht automatisch eingebunden.
5. Verschlüsselung
Die Verbindung zwischen deinem Browser und dieser Website ist über HTTPS verschlüsselt. Auch das Kontaktformular übermittelt deine Eingaben über diese verschlüsselte Verbindung. Die anschließende Übermittlung an unseren E-Mail-Dienstleister erfolgt über eine TLS-gesicherte SMTP-Verbindung. Normale E-Mails sind damit nicht automatisch Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
6. Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Wenn du uns über das Kontaktformular kontaktierst, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht. Die Bestätigung, dass du die Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen hast, wird zusammen mit der Nachricht an unser E-Mail-Postfach übermittelt. Bei Kontakt per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Kontaktdaten, Inhalte und gegebenenfalls Anhänge, um deine Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient. In anderen Fällen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung und Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen. Die Bestätigung im Formular dient der Kenntnisnahme dieser Hinweise und ist keine Einwilligung in Werbung.
Die Bereitstellung deiner Angaben ist freiwillig und nicht gesetzlich vorgeschrieben. Name, E-Mail-Adresse und Nachricht sind für die Nutzung des Kontaktformulars erforderlich; ohne diese Angaben kann das Formular nicht abgesendet werden. Alternativ kannst du uns per E-Mail oder Telefon erreichen.
Das Formular nutzt zum Schutz vor Spam ein unsichtbares zusätzliches Eingabefeld (Honeypot). Wird es ausgefüllt, wird die Nachricht verworfen und nicht per E-Mail weitergeleitet. Dafür wird kein externer CAPTCHA-Dienst geladen.
Kontaktanfragen werden aufbewahrt, solange dies zur Bearbeitung und gegebenenfalls für anschließende Vertragsverhandlungen erforderlich ist. Nach Abschluss werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe zur Geltendmachung beziehungsweise Abwehr von Rechtsansprüchen bestehen. Für aufbewahrungspflichtige Geschäftsunterlagen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; für eine erforderliche Aufbewahrung zur Rechtsverfolgung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dienstleister für Hosting und E-Mail können im Rahmen ihrer technischen Aufgaben auf die Daten zugreifen. Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht.
7. Schriftarten, Medien und externe Links
Schriftarten, Bilder und Videos werden direkt von unserem Server geladen. Es findet hierfür keine Verbindung zu externen Schriftarten- oder Medien-Diensten statt. Wenn du einem externen Link folgst, verlässt du unsere Website; für die Datenverarbeitung auf der Zielseite ist deren Betreiber verantwortlich.
8. Empfänger und Übermittlungen
Empfänger im Rahmen des Website-Betriebs und der Kontaktaufnahme sind insbesondere die in Abschnitt 2 genannten Hosting- und E-Mail-Dienstleister. Die Website bindet keine Dienste ein, die Besucherdaten automatisch zu Analyse- oder Werbezwecken an Anbieter außerhalb der EU beziehungsweise des EWR übertragen.
9. Deine Rechte
Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen hast du das Recht auf:
- Auskunft über deine personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit, insbesondere bei automatisierter Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer Einwilligung, soweit eine Verarbeitung darauf beruht, mit Wirkung für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht: Werden Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Wir verarbeiten diese Daten dann nicht weiter, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen können oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung kannst du jederzeit ohne Angabe besonderer Gründe widersprechen.
Für die Ausübung deiner Rechte genügt eine Mitteilung an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere am Ort deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für unseren Sitz ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen zuständig.
Bei der Nutzung dieser Website und des Kontaktformulars findet keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
10. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026. Bei Änderungen unserer Website oder der Datenverarbeitung passen wir diese Datenschutzerklärung an. Die aktuelle Fassung ist jederzeit auf dieser Seite abrufbar.